TELL ME WHY, DE WITHIN TEMPTATION.

WE ARE GIANTS, DE LINDSEY STIRLING.

HOW LONG, DE ELIS.

EL FIN DE LA JORNADA, DE CHARLES BAUDELAIRE.

Bajo una pálida luz
  corre, danza y se retuerce
  la Vida, impura y gritona.
Tan pronto como a los cielos

La gozosa noche asciende
  y todo, hasta el hambre calma,
  ocultando la vergüenza
  se dice el Poeta: «¡Al fin!

Mis vértebras, como mi alma,
  codician dulce reposo;
  de fúnebres sueños lleno,

  la espalda reclinaré
  y rodaré entre tus velos,
¡oh refrescante tiniebla!»

LOST IN LIFE, DE SIRENIA.

DEEP SILENT COMPLETE, DE NIGHTWISH.

TAEDIUM VITAE (TEDIO VITAL), DE OSCAR WILDE.

Matar mi juventud con dagas ansiosas; ostentar
la librea extravagante de esta edad mezquina;
dejar que cada mano vil se hunda en mi tesoro;
trenzar mi alma al cabello de una mujer
y ser sólo un siervo de Fortuna. Lo juro,
¡no me agrada! Todo eso es menos para mí
que la fina espuma que se inquieta en el mar,
menos que el vilano sin semilla
en el aire estival. Mejor permanecer lejos
de esos necios que con calumnias se burlan de mi vida,
aunque no me conozcan. Mejor el más modesto techo
para abrigar al peón más abatido
que volver a esa cueva oscura de guerras,
donde mi alma blanca besó por vez primera la boca del pecado.

THE TWILIGHT IN YOUR EYES, DE SIRENIA.

REVERSIBILIDAD, DE CHARLES BAUDELAIRE.

Ángel lleno de gozo, ¿sabes lo que es la angustia,
  la culpa, la vergüenza, el hastío, los sollozos
  y los vagos terrores de esas horribles noches
  que al corazón oprimen cual papel aplastado?
Ángel lleno de gozo, ¿sabes lo que es la angustia?

Ángel de bondad lleno, ¿sabes lo que es el odio,
  las lágrimas de hiel y los puños crispados,
  cuando su infernal voz levanta la venganza
  ven capitán se erige de nuestras facultades?
Ángel de bondad lleno: ¿sabes lo que es el odio?

Ángel de salud lleno, ¿sabes lo que es la fiebre,
  que a lo largo del muro del lechoso hospital,
  como los exiliados, marcha con pie cansino,
  en pos del sol escaso y moviendo los labios?
Ángel de salud lleno, ¿sabes lo que es la Fiebre?

Ángel de beldad lleno, ¿sabes de las arrugas?
¿Y el miedo a envejecer, y ese odioso tormento
  de leer el secreto horror del sacrificio
  en ojos donde un día los nuestros abrevaron?
Ángel de beldad lleno, ¿sabes de las arrugas?

¡Ángel lleno de dicha, de luz y de alegría!
David agonizante curación pediría
  a las emanaciones de tu cuerpo hechicero;
  pero de ti no imploro, Ángel, sino plegarias,
¡Ángel lleno de dicha, de luz y de alegría!

WHERE YOU BELONG, DE ELIS.

SED NON SATIATA, DE CHARLES BAUDELAIRE.

Extravagante deidad, oscura como las noches,
 con perfume mezclado de almizcle y de habano,
 obra de algún obi, el Fausto de la sabana,
 hechicera con ijares de ébano, engendro de negras medias noches,

 yo prefiero a la constancia, al opio, a las noches,
 el elixir de tu boca donde el amor se pavonea;
 cuando hacia ti mis deseos parten en caravana,
 tus ojos son la cisterna donde beben mis hastíos.

Por esos dos grandes ojos negros, tragaluces de tu alma,
¡oh, demonio sin piedad! vierte sobre mí menos fuego;
 que no soy el Estigio para abrazarte nueve veces,

¡ay! y no puedo, Megera libertina,
 para quebrar tu coraje y dejarte en las últimas,
 en el infierno de tu lecho volverme Proserpina.

SIE ERFASST MEIN HERZ, DE ELIS.

EL GUSTO DE LA NADA, DE CHARLES BAUDELAIRE.

¡Triste espíritu, antaño amante de la lucha,
la Esperanza, cuya espuela excitaba tu ardor,
no quiere ya montarte! Échate sin pudor,
viejo caballo cuyas patas tropiezan en todos los obstáculos.

Resígnate, corazón mío; duerme tu sueño de bruto.

¡Espíritu vencido, extenuado! Para ti, viejo merodeador,
el amor no tiene ya sabor, ni tampoco la lucha;
¡adiós, pues, cantos del metal y suspiros de la flauta!,
¡placeres, no tentéis ya a un corazón sombrío y gruñón!

¡La adorable Primavera ha perdido su olor!

Y el Tiempo me devora minuto tras minuto,
como la nieve inmensa a un cuerpo afectado por la rigidez;
contemplo desde lo alto el globo de su redondez,
y ya no busco en él el abrigo de una choza.

Alud, ¿quieres arrastrarme en tu caída?

WINGS OF MADNESS, DE SERENITY.

No hay mayor dolor que perder a las personas que queremos.

RAVENHEART, DE XANDRIA.

LA MUSA VENAL, DE CHARLES BAUDELAIRE.



Oh, musa de mi corazón, amante de los palacios,
¿tendrás tú, cuando Enero suelte sus Bóreas,
durante los negros tedios de las nevadas veladas,
un tizón para calentar tus dos pies violáceos?

¿Reanimarás, pues, tus hombros marmóreos
en los nocturnos rayos que atraviesan los postigos?
Sintiendo tu bolsa tan seca como tu paladar,
¿recogerás tú el oro de las bóvedas azúreas?

Necesitas, para ganar tu pan de cada día,
como un monaguillo, manejar el incensario,
entonar Te Deum en el que nada crees,

o, saltimbanqui en ayunas, desplegar tus encantos
y tu risa humedecida de lágrimas invisibles,
para dilatar las carcajadas de la vulgaridad.

MY MINDS EYE, DE SIRENIA.

SAVE ME FROM MYSELF, DE SIRENIA.

AMOR CONSTANTE MÁS ALLÁ DE LA MUERTE, DE FRANCISCO QUEVEDO.

Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra
que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;
mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.
Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
médulas que han gloriosamente ardido:
su cuerpo dejará no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

LA DAMA Y EL ELFO, DE AUTOR DESCONOCIDO.

La Dama Isabel bordaba sentada en su alcoba,

mientras los mancebos la rodeaban alegres.

Entonces ella escuchó que un Caballero Elfo

soplaba su cuerno estremeciendo el cielo.

Era la primera semana de mayo.

Si tuviese aquel cuerno, ella dijo, Que oigo temblar,

al Caballero Elfo que lo toca en mi seno le dejaría reposar...

La Dama dijo las palabras en un suspiro,

y el Caballero Elfo en la ventana fue visto.

Es un asunto extraño, dulce doncella; dijo el Elfo.

Apenas he tocado mi cuerno cuando vuestros labios me convocaron.

¿Vendrá conmigo al Bosque Verde, doncella?

Pues si no lo desea, de todos modos lo hará.

Él salto sobre un corcel, la Dama sobre otro,

y hacia el Bosque Verde juntos cabalgaron.

Desmonta, Dama Isabel, este es el lugar;

este es el sitio en donde morirás.

Piedad, amable señor, piedad por esta doncella;

dejad que vea a mi padre, y a mi querida madre.

Siete hijas de reyes fueron muertas por mí,

y tu único destino es ser la octava.

Reposa conmigo, caballero, apoya tu cabeza en mi falda,

permite que descanse antes de vestir mi mortaja.

Se acercó a él y con caricias lo arrulló,

cautivo de sus encantos, el Elfo se durmió.

Con el cinto de su espada la doncella lo sometió,

y con su propia daga, herida mortal le dio.

Si siete hijas de reyes por tí fueron muertas,

yaced aquí, y sed un esposo para ellas.