DIABLO ENCARNADO, DE DYLAN THOMAS.

Diablo encarnado en una serpiente balbuceante,
las planicies centrales de Asia fueron tu jardín,
en tiempo corpóreo el círculo fue despertado,
tocando la hirsuta manzana en las formas del pecado,
y Dios caminando por allí, como un guardián con su lira,
tocaba su perdón desde las colinas del cielo.

Cuándo éramos extraños por los guiados mares,
una media luna artesanal, santa, colgada en las nubes,
los sabios me dicen que aquel jardín de los dioses
conjuraba el bien y el mal en un árbol oriental;
que cuando la luna se alzaba en la brisa virginal
era negro como la bestia y más pálido que la cruz.

En el jardín conocimos a nuestro guardián,
en las aguas sagradas que no se congelan en invierno,
lo sentimos en las poderosas mañanas del destierro
vimos el infierno en un cuerno de sulfuro, el mito eterno,
todo el cielo en la medianoche del sol,
y una serpiente con su música en las formas del tiempo.