viernes, 31 de mayo de 2013
jueves, 23 de mayo de 2013
PERDIDO, DE ELIZABETH ELEANOR SIDDAL.
Tocar el guante sobre su mano suave,
mirar la joya brillando en su anillo,
elevó mi corazón hacia un castillo
como la súbita canción de las aves.
Tocar su sombra sobre la hierba soleada,
quebrando su camino por el bosque oscuro,
llenó mi vida con un tembloroso orgullo,
lágrimas silenciosas en la tarde agotada.
Observé a las sombras reunirse en el olvido,
y sólo vivo para saber que la he perdido,
pues se ha ido, perdida eternamente sin marcas,
como la tierna paloma que abandonó el arca.
lunes, 20 de mayo de 2013
UN EPITAFIO, DE ALFRED EDWARD HOUSMAN.
Quédate, si lo deseas, o sigue tu camino.
La Noche se acerca,
y refugio debes encontrar.
Nunca suspiro, ni me ruborizo;
nunca la tribulación adorna mi frente.
Nunca me lamento al pensar
si Dios al crearme sintió pesar.
Aquí, todas las fiebres yacen bajo
el mismo bálsamo,
y rodeado de aquel antiguo mal, duermo.
Mis sueños ya no tienen sonido.
sábado, 18 de mayo de 2013
jueves, 16 de mayo de 2013
UN RETRATO, DE CHRISTINA GEORGINA ROSSETTI.
Ella renunció a su belleza en la tierna juventud,
renunció a la esperanza, a los alegres modales;
ella veló sus ojos ante la prohibida vanidad,
y eligió lo más amargo de la verdad.
Dura consigo misma, y hacia los demás con piedad,
sirvienta de sirvientes, pocas certezas para alabar,
largas oraciones y ayunos en la eremita, noche y día:
Ella se instruyó sobre visiones y sonidos groseros,
ya que con pobres debía habitar, con asolados obreros,
hasta que lo más ínfimo de todo lo hecho
sea satisfecho: Ella misma renunciando a su ser,
contando los bienes terrenales con dolor.
Entonces, con la calma de su elección, cargó la cruz
y odió al mundo por amor a Dios.
Ellos se arrodillaron en angustioso silencio junto a su cama,
no podía llorar; pero en calma allí reposaba.
Todo el dolor la había abandonado, y el último rayo de sol
brilló a través de ella, tiñendo de rojo las sombrías cortinas.
En su corazón, Ella dijo:
El Cielo se abre; dejo el mundo y marcho lejos,
el Novio me convoca ¿la Novia se rehusará?
Luego, sobre el pecho inclinó su cabeza.
Oh Lirio, gema de inestimable valor,
oh paloma de paciente mirada y tierna voz,
oh vid fecunda entre la tierra yerma,
oh doncella llena de amor y pureza,
inclina ante tus amigos terrenales la cabeza,
para elevarte con los santos en el Paraíso.
martes, 14 de mayo de 2013
AMOR COMPLETO, DE WILLIAM MORRIS.
¿Has anhelado, a través de los cansados días,
la visión fugaz del rostro amado?
¿Has clamado por un instante de paz
en medio del dolor de las penosas horas?
¿Has rogado por el sueño y la muerte,
cuando el dulce e inesperado consuelo
fue sólo sombras y aliento?
Hace mucho, demasiado, que el miedo no disminuye
sobre estas ilusorias y reptantes flores.
Ahora descansa: pues aún en el reposo
podrás conservar todos tus anhelos.
Debes descansar y no temer
al acechante y sordo despertar
de una vida que transcurre a ciegas;
llena de desperdicios y penas.
Debes despertar y pensar en lo dulce
que es tu amor, en su íntimo ardor.
Será más dulce para los labios que conocerás,
más dulce de lo que tu corazón intenta ocultar:
Anhelos absolutos e insatisfechos.
La respuesta a todas las esperanzas
se cierran sobre tí, muy cerca.
Recordarás los antiguos besos,
y aún el frío dolor que crecía.
Recordarás aquella poderosa dicha,
y aún los ojos y las manos perdidas.
Recordarás todo el remordimiento
por lo escasos que fueron sus besos,
el sueño perdido de cómo se conocieron
es el sabor a miseria en tus labios marchitos.
Entonces parecía Amor, pero nacido para morir,
el Hoy es inquietud, dolor:
La bendición es el olvido, el silencio;
mi Amor es solitario, más nunca será un secreto.
domingo, 12 de mayo de 2013
DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO..., DE LOPE DE VEGA.
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)